句其一

作者：湛俞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

湛俞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

茉莉曉迷瓊檻白，荔枝秋昳綺筵紅。

mò lì xiǎo mí qióng kǎn bái， lì zhī qiū yì qǐ yán hóng。

ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˊ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄢˇ ㄅㄞˊ，ㄌㄧˋ ㄓㄑㄧㄡㄧˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ。

清晨的茉莉花，讓白玉欄杆的潔白也顯得迷離；

秋日的荔枝，使華美宴席的紅色也黯然失色。

At dawn, jasmine confuses the white of jade railings;

In autumn, lychees outshine the red of splendid feasts.

色彩盛宴背後是宮廷治理的周期性奢靡展示。

描繪夏日茉莉與秋日荔枝的艷麗色彩，展現宮廷宴飲的奢華景象。

？仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

湛俞，北宋時期福建閩縣人，生卒年不詳。他早年進士及第，曾官至屯田郎中，後辭官歸隱於福州鼓山，自號「白雲居士」，與陳襄、鄭穆並稱「閩中三賢」。其文學活動主要集中在北宋中期，以詩歌創作爲主，作品多描繪隱逸生活與自然景物，在福建地方文學史上有一定地位。

東山書院編輯整理