句 其一

作者: 詹默(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
詹默作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

茅屋不聞雪,紙窗宜讀書。

máo wū bù wén xuě, zhǐ chuāng yí dú shū。

ㄇㄠˊ ㄨ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄓˇ ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

白話文翻譯

茅草屋裡聽不到落雪的聲音,

在紙窗邊正適宜讀書。

英文翻譯

In my thatched hut, I hear no sound of falling snow,

By the paper window, it's fitting to read books.

深度解構

靜居讀書體現對認知提升的主動追求。

詩意解析

詩意概括

描寫茅屋紙窗內寧靜隔絕、宜於讀書的冬日閒適生活。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 田園 · 田園 · 羈旅 · 詠志

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 茅屋 · 紙窗 · 紙窗 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄○仄,仄平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

詹默生平簡介

詹默,宋代文人,具體生卒年與籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載極少,僅憑《全宋詩》等後世輯錄的零星詩句得以留名。在文學史上,他屬於作品散佚嚴重、聲名不顯的冷門作者,其文學活動與創作背景已難詳考,主要依賴後人從類書、筆記中輯出的斷句殘篇了解其存在。

瀏覽詹默全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理