莫似公家三十五，時來不寄一行書。
句 其四
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
詹默作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不要像那位三十五歲的官員，
時機到來時，也不寄來一行書信。
英文翻譯
Do not be like the official, thirty-five years old,
Who, when time allows, sends not a single line of news.
深度解構
書信缺席暗示人際聯結的周期斷裂。
詩意解析
詩意概括
勸誡莫像公家三十五那樣，時來卻不寄書信，流露對人情疏離的感慨。
格律
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理