中道

作者: 詹初(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
詹初作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

聖賢自古執其中,允執此中萬理通。

shèng xián zì gǔ zhí qí zhōng, yǔn zhí cǐ zhōng wàn lǐ tōng。

ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄓˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ, ㄩㄣˇ ㄓˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ。

萬理由來心自得,心同方是理大同。

wàn lǐ yóu lái xīn zì dé, xīn tóng fāng shì lǐ dà tóng。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄉㄜˊ, ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ。

白話文翻譯

自古以來,聖賢都秉持著中正之道。

真誠地秉持此道,萬般事理都能通達。

萬般事理本來源自內心的領悟。

只有人心相同,道理才能真正大同。

英文翻譯

Since ancient times, the sages held fast to the Mean.

By holding this Mean, all principles become clear.

All principles originate from the heart's own attainment.

Only when hearts are aligned can principles be truly one.

深度解構

將‘中’視為核心認知框架,是傳統治理智慧的基石。

詩意解析

詩意概括

闡述執守中道是貫通萬理的聖賢準則,強調不偏不倚的哲理。

《中道》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱 · 肅穆 · 沉鬱

意象: 聖賢 · · 萬理

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

詹初生平簡介

詹初,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事蹟在正史中記載甚少,主要活動於南宋時期。其文學創作以詩歌為主,流傳作品數量有限,如《有懷》、《春日》、《新春》等,風格清雅,反映了當時部分隱逸文人的精神面貌與生活情趣,在文學史上屬於較為冷門的作家。

瀏覽詹初全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理