漫興

作者：詹初（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

詹初作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

秋風獨坐野塘前，水上遊魚自有天。

qiū fēng dú zuò yě táng qián， shuǐ shàng yóu yú zì yǒu tiān。

ㄑㄧㄡㄈㄥㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

真意更須何處覓，知音從古在無絃。

zhēn yì gèng xū hé chù mì， zhī yīn cóng gǔ zài wú xián。

ㄓㄣㄧˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ，ㄓㄧㄣㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ。

秋風裡我獨自坐在野塘前，

水中的游魚自有一片天地。

真意還需去何處尋覓？

知音自古就在無弦的琴中。

Alone I sit by a wild pond in autumn breeze,

Fish swim in water, owning their heaven with ease.

Where else to seek the truth that's genuine and deep?

A friend who knows my heart needs no strings for the lute to keep.

觀魚游於天體現了對自然周期的深刻認同。

描繪秋日野塘獨坐所見，感悟魚游於天的自在。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

詹初，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要活動於南宋時期。其文學創作以詩歌爲主，流傳作品數量有限，如《有懷》、《春日》、《新春》等，風格清雅，反映了當時部分隱逸文人的精神面貌與生活情趣，在文學史上屬於較爲冷門的作家。

東山書院編輯整理