理本無象，氣為有形。
氣為理載，理以氣乘。
匪理氣粗，匪氣理冥。
氣以理神，理以氣弘。
二者相須，其道分明。
理氣
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
詹初作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
理本是沒有形象的；
氣則是有形體的。
氣承載著理；
理憑藉著氣而運行。
沒有理，氣就粗陋；
沒有氣，理就幽隱不明。
氣因爲理而變得神妙；
理因爲氣而得以弘大。
二者相互依存，
其中的道理十分分明。
英文翻譯
Principle has no form to show;
Material force takes shape and grows.
Force bears Principle as its load;
Principle rides on Force's road.
Without Principle, Force is crude;
Without Force, Principle is nude.
Force gains spirit through Principle's might;
Principle expands through Force's light.
These two depend on one another;
Their Way is clear to all who ponder.
深度解構
理氣之辨關乎世界本源認知的哲學博弈。
詩意解析
詩意概括
探討理（無形本體）與氣（有形現象）的哲學關係，屬理學思辨。
格律
仄仄平仄，仄平仄平。
仄平仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
仄仄○平，○仄○平。
仄平仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
仄仄○平，○仄○平。
本詩為四言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理