歲月蹉跎六十乘，嗟予德業竟何能。
善無一得過恆有，力盡千般志尚弘。
學易一編終法孔，反身三省死如曾。
漫嘲吾老成衰朽，定舉全仁重任勝。
感嘆
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
詹初作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
歲月虛度，已過六十個年頭；
可嘆我的德行與功業究竟有何成就？
善行沒有一樣獲得，過失卻常常都有；
力氣費盡千般，志向依然宏大。
研讀《周易》一卷，終生效法孔子；
每日多次反省自身，願像曾子那樣至死方休。
且莫嘲笑我年老體衰；
我定要踐行完全的仁德，擔當起重大責任。
英文翻譯
Years have slipped away, sixty times over;
Alas, what have I achieved in virtue and deeds?
Goodness, not a single gain, yet faults are ever constant;
Strength spent in a thousand ways, but ambition remains vast.
Studying the Book of Changes, I finally emulate Confucius;
Reflecting on myself thrice daily, I'd die as Zengzi did.
Do not mock me for growing old and frail;
I am resolved to uphold perfect benevolence and bear the heavy burden.
深度解構
對生命周期的深刻認知，引發價值重估。
詩意解析
詩意概括
感嘆歲月虛度，功業無成，抒發人生遲暮的感慨。
格律
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理