讀易

作者: 詹初(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
詹初作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

先天本無言,有言即後天。

xiān tiān běn wú yán, yǒu yán jí hòu tiān。

ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ, ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ。

欲知先天易,須在無言前。

yù zhī xiān tiān yì, xū zài wú yán qián。

ㄩˋ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄧˋ, ㄒㄩ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ。

白話文翻譯

先天本來沒有言語,

有了言語就是後天。

想要知曉先天的易理,

必須處在無言之前。

英文翻譯

The Primordial has no words,

To have words is already the Posterior.

If you wish to know the Primordial Change,

You must be before words are spoken.

深度解構

對宇宙本原的追問,觸及認知的邊界與起源。

詩意解析

詩意概括

辨析先天與後天的哲理,追尋宇宙本原。

《讀易》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠史 · 詠志 · 詠史

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱 · 沉鬱 · 惆悵

意象: ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

平平仄平平,仄平仄仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

詹初生平簡介

詹初,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少,主要活動於南宋時期。其文學創作以詩歌爲主,流傳作品數量有限,如《有懷》、《春日》、《新春》等,風格清雅,反映了當時部分隱逸文人的精神面貌與生活情趣,在文學史上屬於較爲冷門的作家。

瀏覽詹初全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理