綠宮袍裡素中單,全身卻作如來色。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
雲隠作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
綠色宮袍裡面襯著素白的中單;
全身卻呈現出如來一般的色澤。
英文翻譯
Beneath the green court robe, a plain white undergarment lies;
The whole body takes on the hue of Tathāgata's grace.
深度解構
通過服飾意象的治理,構建對超凡脫俗的精神認同。
詩意解析
詩意概括
以綠袍素衣比喻蓮花,贊其清淨莊嚴的佛性本色。
格律
仄平平仄仄○平,平平仄仄○平仄。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理