句 其二

作者: 雲隠(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
雲隠作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

綠宮袍裡素中單,全身卻作如來色。

lǜ gōng páo lǐ sù zhōng dān, quán shēn què zuò rú lái sè。

ㄌㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄠˊ ㄌㄧˇ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄢ, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄙㄜˋ。

白話文翻譯

綠色宮袍裡面襯著素白的中單;

全身卻呈現出如來一般的色澤。

英文翻譯

Beneath the green court robe, a plain white undergarment lies;

The whole body takes on the hue of Tathāgata's grace.

深度解構

通過服飾意象的治理,構建對超凡脫俗的精神認同。

詩意解析

詩意概括

以綠袍素衣比喻蓮花,贊其清淨莊嚴的佛性本色。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 遊仙 · 詠物 · 詠物 · 頌聖 · 遊仙

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡 · 肅穆

意象: 綠宮袍 · 素中單 · 如來色

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

仄平平仄仄○平,平平仄仄○平仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

雲隠生平簡介

雲隠是古代一位生平事蹟不詳的文人,其具體生卒年、籍貫及活躍朝代均無明確史料記載。僅憑《全唐詩》等文獻中收錄的零星詩句得以留名,在文學史上屬於極為冷門的存在。其作品數量極少,文學地位與影響均不顯著。

瀏覽雲隠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理