幾年太學飽諸儒，餘伎猶傳筍蕨廚。
公子彭生紅縷肉，將軍鐵杖白蓮膚。
芳馨政可資椒實，粗澤何妨比瓠壺。
老去齒牙辜大嚼，流涎聊合慰饞奴。
饅頭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
岳珂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
多年來太學讓眾儒生飽足，餘留的技藝還在筍蕨廚房流傳。
公子彭生是紅縷肉，將軍的鐵杖有著白蓮般的肌膚。
芬芳正可輔助椒實，粗澤不妨比作瓠壺。
年老後牙齒辜負了大嚼，流著口水姑且安慰這饞嘴的奴僕。
英文翻譯
For years the Imperial College fed scholars full; its leftover arts still pass through bamboo-shoot kitchens.
Lord Peng's son—red-threaded meat; General's iron staff—white lotus skin.
Its sweet fragrance could aid the pepper's fruit; its coarse sheen might compare to a gourd flask.
Aged teeth fail this grand feast; drooling, I barely soothe this craving slave.
深度解構
食物承載集體認同，連接知識與生活記憶。
詩意解析
詩意概括
追憶太學生活與飲食，表達對過往歲月的懷念。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理