尚有奏篇煩狗盜,肯辭馳傳為駹臣。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
岳珂作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
尚有奏章需要煩勞雞鳴狗盜之徒去呈遞;
怎肯推辭乘坐驛車疾行,去爲外族君主效力?
英文翻譯
Still, a memorial must rely on a petty thief to deliver;
How could I refuse the urgent summons to serve a barbarian lord?
深度解構
典故中的身份博弈強化了傳統政治認同的構建。
詩意解析
詩意概括
表達忠君報國之志,以典故自陳甘爲驅馳的臣節。
格律
仄仄仄平平仄仄,仄平平○平平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理