作者: 袁陟(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
袁陟作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

瓊田收𥝧稏,玉溜注琅玕。

qióng tián shōu dào yà, yù liū zhù láng gān。

ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄉㄠˋ ㄧㄚˋ, ㄩˋ ㄌㄧㄡ ㄓㄨˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ。

白話文翻譯

美玉般的田地收穫著豐碩的稻穀,

美玉般的清流注入珍貴的琅玕石中。

英文翻譯

Jade fields yield abundant grain,

Jade-like streams flow into precious stones.

深度解構

玉田琅玕的意象,構建了一個關於豐饒週期的理想圖景。

詩意解析

詩意概括

以美玉良田為喻,勾勒出一派豐饒祥和的仙境景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 遊仙 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物 · 遊仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 琅玕 · ·

語氣: 典雅 · 清新 · 雅正

格律

平平○平?,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

袁陟生平簡介

袁陟,北宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於仁宗時期。其生平事蹟在正史中記載極少,僅知其早年曾舉進士,後因厭惡官場而隱居不仕,以處士身份終老。在文學史上,袁陟屬於較為冷門的詩人,其作品流傳不廣,但部分詩作展現出清逸超脫的隱逸情懷,在宋代隱逸詩人群中佔有一席之地。

瀏覽袁陟全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理