作者: 袁韶(宋) 體裁:五言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
袁韶作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

宴堂聯族子,講席後諸生。

yàn táng lián zú zǐ, jiǎng xí hòu zhū shēng。

ㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨˊ ㄗˇ, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨ ㄕㄥ。

白話文翻譯

宴飲的廳堂裡,同族的子弟依次聯坐;

講學的席位後,眾多的學生列於後方。

英文翻譯

In the banquet hall, kinsmen gather in a line;

Behind the lecture seat, disciples all recline.

深度解構

講席傳承體現知識治理的代際延續。

詩意解析

詩意概括

描寫家族宴飲聚會與講堂授課的儒雅生活場景。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 宴飲 · 宴飲 · 頌聖

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 講席 · 諸生 · 宴堂 · 族子 · 講席 · 諸生

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

袁韶生平簡介

袁韶(1161-1237),字彥純,慶元府鄞縣(今浙江寧波)人。南宋寧宗、理宗時期官員,以吏才著稱,歷任臨安府尹、參知政事等要職。在文學上亦有造詣,其詩作傳世不多,但風格清雅,內容多涉詠史、題畫與個人感懷,是南宋中後期兼具政聲與文名的士大夫代表。

瀏覽袁韶全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理