時人不識田園樂,只羨相如駟馬車。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
袁謙作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
當今的人不懂得田園生活的樂趣,
只羨慕司馬相如那四匹馬拉的華貴馬車。
英文翻譯
The world knows not the joy of fields and gardens;
They only envy Sima Xiangru's four-horse carriage.
深度解構
揭示了社會主流價值認同與個體精神追求之間的張力。
詩意解析
詩意概括
諷刺世人只知艷羨富貴榮華,而不懂田園生活的真正樂趣。
格律
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理