句 其一

作者: 袁默(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
袁默作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

高標遠韻果何處,宜在小沼浮荷花。

gāo biāo yuǎn yùn guǒ hé chù, yí zài xiǎo zhǎo fú hé huā。

ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄠˇ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

那高潔的風標、悠遠的韻致究竟在何處?

正適宜在那小池塘中,浮動著荷花的地方。

英文翻譯

Where does such lofty grace and distant charm reside?

It suits a small pond where the lotus flowers glide.

深度解構

物象選擇映射個體對高雅認同的追求。

詩意解析

詩意概括

以高標遠韻比擬荷花,寄託清雅脫俗的志趣。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園 · 詠志

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 荷花 · 小沼 · 高標 · 高標

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

袁默生平簡介

袁默,北宋時期文人,籍貫常州無錫(今江蘇無錫)。其具體生卒年不詳,主要活躍於宋仁宗、英宗、神宗年間。在文學史上,他與同鄉焦千之、蔣之奇並稱「無錫九龍三傑」,以詩文見長,但作品流傳不廣,聲名不顯,屬於地方性文人。

瀏覽袁默全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理