句 其二

作者: 袁抗(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
袁抗作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

壓江揖翠鎮庚方,一帶藍光屬豫章。

yā jiāng yī cuì zhèn gēng fāng, yí dài lán guāng shǔ yù zhāng。

ㄧㄚ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄣˋ ㄍㄥ ㄈㄤ, ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄨˇ ㄩˋ ㄓㄤ。

白話文翻譯

它鎮守著西方,壓著江水,對著翠綠的山巒;

那一帶藍色的水光屬於豫章之地。

英文翻譯

It presses the river, greets the emerald, guarding the west;

A stretch of azure light belongs to Yuzhang.

深度解構

山水形勝的描繪,蘊含對地方治理秩序的認同。

詩意解析

詩意概括

描繪豫章一帶山水形勝,突出其鎮守一方的氣勢。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 山水 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · · 豫章 · 藍光

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

袁抗生平簡介

袁抗,北宋時期官員,生平事蹟在史料中記載不詳。其籍貫、生卒年均不可考。在文學史上,他並非主流文人,僅以《句 其一》、《句 其二》等零散詩句傳世,流傳度極低,屬於文學史上的邊緣人物。

瀏覽袁抗全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理