作者: 袁坰(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
袁坰作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

雖雲誤失風霜操,不替調羹為子賢。

suī yún wù shī fēng shuāng cāo, bú tì tiáo gēng wéi zǐ xián。

ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄕ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄘㄠ, ㄅㄨˊ ㄊㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ ㄨㄟˊ ㄗˇ ㄒㄧㄢˊ。

白話文翻譯

雖說我失誤,失去了面對風霜的操守,

但我並未停止調和羹湯,努力成爲一個賢能的兒子。

英文翻譯

Though it's said I erred and lost the steadfastness against wind and frost,

I never ceased to blend the broth, striving to be a worthy son.

深度解構

對人才評價的認知,超越單一失誤,聚焦核心價值。

詩意解析

詩意概括

以梅喻人,強調雖有瑕疵但無損根本的賢德

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 虔敬 · 沉鬱 · 憂憤 · 沉鬱 · 憂憤

意象: 風霜 · 調羹 · 風霜 · 調羹

語氣: 莊重 · 典雅 · 婉約 · 莊重 · 婉約

格律

平平仄仄平平○,仄仄○平平仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

袁坰生平簡介

袁坰,宋代文人,生平事跡在史料中記載極少,生卒年、籍貫均不詳。其文學活動主要見於宋代,僅存《句》等零星作品傳世,在文學史上屬於較爲冷門的作家。

瀏覽袁坰全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理