宦海茫茫闊，幽棲洵遠圖。
折腰原為米，搔首卻思鱸。
笳鼓深秋動，田園舊夢無。
干戈方滿地，吾輩尚窮途。
卜居
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
袁瑨作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
官場茫茫無際，廣闊難測，
幽靜的棲居實在是遠大的圖謀。
折腰原是爲了俸祿米糧，
搔首時卻思念起故鄉的鱸魚。
深秋時節，胡笳與戰鼓聲動，
歸隱田園的舊夢已無法實現。
遍地都是干戈戰亂，
我們這些人依然前途困頓，走投無路。
英文翻譯
Vast and vague is the official sea, so wide;
Secluded dwelling is indeed a distant dream.
I bowed for the sake of rice, my pride aside;
Scratching my head, I long for perch from the stream.
Reed pipes and drums stir in the deep autumn air;
Of fields and gardens, old dreams are nowhere seen.
Weapons and shields now fill the land everywhere;
On our rough path, we're still in a plight extreme.
深度解構
在複雜的政治博弈場中，選擇退守是一種生存智慧。
詩意解析
詩意概括
表達厭倦官場、嚮往歸隱的志趣
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理