句 其四

作者: 元絳(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
元絳作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

黃閣勢連東鳳闕,紫樞光直右銀臺。

huáng gé shì lián dōng fèng què, zǐ shū guāng zhí yòu yín tái。

ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ, ㄗˇ ㄕㄨ ㄍㄨㄤ ㄓˊ ㄧㄡˋ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ。

白話文翻譯

黃閣的氣勢連接著東邊的鳳闕;

紫樞星的光芒直照向右銀臺。

英文翻譯

The Yellow Pavilion's might links to the Eastern Phoenix Tower;

The Purple Pivot's radiance shines straight upon the Right Silver Terrace.

深度解構

建築意象映射出中央集權治理結構的威嚴與穩定。

詩意解析

詩意概括

描寫宮殿樓閣的巍峨氣勢與中樞機構的莊嚴光輝。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 宮廷 · 宮廷 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 鳳闕 · 銀臺 · 黃閣 · 紫樞 · 黃閣 · 鳳闕 · 紫樞 · 銀臺

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

元絳生平簡介

元絳(1008-1083),字厚之,錢塘(今浙江杭州)人,北宋政治人物與文學家。他於仁宗天聖八年(1030年)進士及第,歷仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至參知政事(副宰相)。其文學創作以詩文為主,雖不以文學名家顯著於史,但作品在當時有一定聲譽,反映了北宋士大夫階層的文學修養與政治生涯的結合。

瀏覽元絳全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理