鳳池山

州人未識鳳池山，朱轂時來此往還。

zhōu rén wèi shí fèng chí shān， zhū gǔ shí lái cǐ wǎng huán。

ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄕㄢ， ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

四坐杯盤在天上，滿軒雲雨落人間。

sì zuò bēi pán zài tiān shàng， mǎn xuān yún yǔ luò rén jiān。

ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄇㄢˇ ㄒㄩㄢ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

千圍老木排旌蓋，百尺飛泉響珮環。

qiān wéi lǎo mù pái jīng gài， bǎi chǐ fēi quán xiǎng pèi huán。

ㄑㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄇㄨˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄞˋ， ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ。

誰為霜綃圖景象，翠微高處一開顔。

shuí wèi shuāng xiāo tú jǐng xiàng， cuì wēi gāo chù yī kāi yán。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄧ ㄎㄞ ㄧㄢˊ。