手掬樵溪塵可濯,恨無雄筆繼蘇為。
句 其五
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
袁轂作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
手捧起樵溪的水,仿佛可以洗滌塵世的汙濁,
只恨自己沒有雄健的筆力來繼承蘇軾的文采。
英文翻譯
Cupping water from Qiao Stream, one could wash away the dust,
Yet I regret no mighty brush to follow Su's poetic art.
深度解構
面對文化傳承的周期,產生了對自身創作能力的深度博弈。
詩意解析
詩意概括
溪水可滌塵,卻憾無雄筆繼承蘇軾文采,表達對前賢的追慕與自謙。
格律
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理