句 其七

作者: 袁轂(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
袁轂作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

筍供四宇庖相繼,酒釀多年飲易醺。

sǔn gōng sì yǔ páo xiāng jì, jiǔ niàng duō nián yǐn yì xūn。

ㄙㄨㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄙˋ ㄩˇ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ, ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄒㄩㄣ。

白話文翻譯

竹筍供應四方庖廚,接連不斷,

陳釀多年的美酒,一飲便易醉人。

英文翻譯

Bamboo shoots for the kitchen, supply never ends,

Wine brewed for years, a sip brings easy drunkenness.

深度解構

宴飲的歡愉,體現了社會交往中的治理與秩序。

詩意解析

詩意概括

描繪宴飲之樂,筍酒相繼,氣氛酣然。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 宴飲 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 庖廚 · · 庖廚

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

袁轂生平簡介

袁轂,北宋時期官員、文人,籍貫明州鄞縣(今浙江寧波)。其生卒年不詳,主要活躍於北宋中後期。他於嘉祐六年(1061年)中進士,與蘇軾同科,曾任杭州通判等職。在文學上,袁轂有一定聲名,尤以詩作見長,其作品在當時受到同儕的認可,但後世流傳不廣,在文學史上屬於較爲次要的文人。

瀏覽袁轂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理