滄浪不須濯,纓上本無塵。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
袁轂作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
滄浪之水不需要清洗,
我的帽纓上本來就沒有塵埃。
英文翻譯
The Canglang waters need no cleansing,
For on my hat-strings, dust was never clinging.
深度解構
對『纓上無塵』的自信,源於內在高潔的穩定認同。
詩意解析
詩意概括
以滄浪之水濯纓的典故反用,表明自身高潔,無需外物洗濯。
格律
平○仄平仄,平仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理