龍巖寺

作者：俞鼒（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

俞鼒作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

虯鬚公子真奇物，曾把英靈寄此山。

qiú xū gōng zǐ zhēn qí wù， céng bǎ yīng líng jì cǐ shān。

ㄑㄧㄡˊ ㄒㄩㄍㄨㄥㄗˇ ㄓㄣㄑㄧˊ ㄨˋ，ㄘㄥˊ ㄅㄚˇ ㄧㄥㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄕㄢ。

鼓鬣掀髯天上去，空留遺跡在人間。

gǔ liè xiān rán tiān shàng qù， kōng liú yí jì zài rén jiān。

ㄍㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢㄖㄢˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄑㄩˋ，ㄎㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

這位長著虯龍般鬍鬚的公子真是奇物，

曾經將他的英靈寄托在這座山中。

他鼓動鱗鬣、掀動長髯，向天宇飛去，

只在人間留下了往昔的遺蹟。

The dragon-whiskered prince, a marvel rare,

Once lodged his heroic soul upon this hill.

With bristling mane and beard, he soared through air,

Leaving but traces of his presence still.

英靈寄寓山川，是文化認同的空間構建。

借龍巖寺傳說讚頌人物英靈與山川奇偉的交融。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

俞鼒，明代文人，具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，僅通過《龍巖寺》等少量詩作流傳於世，屬於文學史上較爲冷門的作家。其作品爲後世了解明代地方文人的創作風貌提供了零星材料。

東山書院編輯整理