句 其一

作者: 餘子畏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
餘子畏作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

我合焚香夜深坐,等君頭白柳州來。

wǒ hé fén xiāng yè shēn zuò, děng jūn tóu bái liǔ zhōu lái。

ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ, ㄉㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

我本應焚香靜坐,直至深夜,

等待你頭髮斑白時從柳州歸來。

英文翻譯

I shall burn incense and sit through the deep night,

Awaiting your arrival, white-haired, from Liuzhou.

深度解構

長夜等待是對時間週期與情誼的博弈。

詩意解析

詩意概括

夜深焚香獨坐,等待遠方的友人,表達深摯的思念與期許。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 思鄉 · 愛情 · 思鄉 · 羈旅 · 愛情

情感: 孤寂 · 惆悵 · 柔情 · 惆悵

意象: · · 頭白 · 柳州 · 等君 · 頭白

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

餘子畏生平簡介

餘子畏,生平事蹟不詳,僅存零星詩句,不見於主流文學史記載。其生卒年、籍貫、活動朝代均無明確史料可考,屬於古代文學中極為冷門的文人。其作品流傳極少,文學地位與影響微乎其微。

瀏覽餘子畏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理