我合焚香夜深坐,等君頭白柳州來。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
餘子畏作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我本應焚香靜坐,直至深夜,
等待你頭髮斑白時從柳州歸來。
英文翻譯
I shall burn incense and sit through the deep night,
Awaiting your arrival, white-haired, from Liuzhou.
深度解構
長夜等待是對時間週期與情誼的博弈。
詩意解析
詩意概括
夜深焚香獨坐,等待遠方的友人,表達深摯的思念與期許。
格律
仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理