作者: 俞仲昌(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
俞仲昌作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

白雲來去本無蹤,佔定仙山四六峰。

白話文翻譯

白雲的來去本來就沒有蹤跡,

它們卻佔據了仙山三十六峰。

英文翻譯

White clouds come and go, leaving no trace behind,

They claim as their own the mystic peaks, thirty-six in kind.

深度解構

白雲佔峰體現自然與空間的博弈,無蹤跡中暗含認知邊界。

詩意解析

詩意概括

白雲來去無蹤跡,卻佔定了仙山眾多峰巒,抒寫超然物外的仙逸之趣。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 豪邁 · 惆悵 · 恬淡 · 豪邁 · 惆悵

意象: 白雲 · · 仙山 · 白雲

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

俞仲昌生平簡介

俞仲昌,宋代文人,生平事蹟於史料中記載極少,生卒年、籍貫均不詳。其名僅因《全宋詩》中收錄其《句》而得以留存,在文學史上屬於極為冷門、作品幾近散佚的詩人。

瀏覽俞仲昌全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理