有人若問南冠客,為道西山賦蕨薇。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
宇文虛中作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
如果有人問起我這南冠囚徒,
就說我在西山歌詠著蕨菜和薇菜。
英文翻譯
If someone asks about the southern-capped guest,
Say he chants of bracken on the western hill.
深度解構
採薇明志,是在政治博弈中對認同的堅守。
詩意解析
詩意概括
以南冠客自喻,表明堅守氣節、不仕新朝之志。
格律
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理