作者: 俞文豹(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
俞文豹作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

腳根須管虛中實,眼界當於窄處寬。

jiǎo gēn xū guǎn xū zhōng shí, yǎn jiè dāng yú zhǎi chù kuān。

ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣ ㄒㄩ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄕˊ, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄤ ㄩˊ ㄓㄞˇ ㄔㄨˋ ㄎㄨㄢ。

白話文翻譯

立定腳跟必須虛實結合,內心保持空靈;

放開眼界應當於狹窄處看到寬廣。

英文翻譯

One's footing must be firm, yet the mind remain open and free;

One's vision should find breadth even in the narrowest space.

深度解構

蘊含立足現實與認知拓展的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

闡明處世需腳踏實地、視野當於局限中開拓的哲理。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · 眼界 · · · · 腳根 · · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

俞文豹生平簡介

俞文豹,南宋後期括蒼(今浙江麗水)人,具體生卒年不詳。他是一位以筆記著作聞名的文人,其作品《吹劍錄》等內容廣博,涉及朝野見聞、詩文評議與社會風俗,為研究南宋中後期社會文化提供了寶貴史料,在文學史與筆記小說領域佔有一席之地。

瀏覽俞文豹全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理