作者: 餘叔英(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
餘叔英作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

野市人來郢,毗鄰水接襄。

yě shì rén lái yǐng, pí lín shuǐ jiē xiāng。

ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄥˇ, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

野外的市集有來自郢地的人,

毗鄰的水域連接著襄陽。

英文翻譯

To the country market come people from Ying,

Neighboring waters link up with Xiang.

深度解構

水系連接促成地域治理與人群流動的網絡。

詩意解析

詩意概括

描寫野市人跡與毗鄰水系的交通景象,展現地域聯結。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 羈旅 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 野市 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

餘叔英生平簡介

餘叔英,生平事蹟不詳,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中,為唐代一位極為冷門的詩人。其籍貫、生卒年均無明確史料記載,在文學史上幾無影響,僅作為唐代詩歌創作群體中一個微小的註腳而存在。

瀏覽餘叔英全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理