天地混一色，樓高試捲簾。
青山新面目，老樹換鬚髯。
夜皎月千里，晴暄雨四簷。
豈無寒餒者，僵臥在窮閻。
雪
全宋詩熱度：
★★★☆☆
於石作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
天地間渾然融為一色。
我試著從高樓上捲起簾幕。
青山呈現出嶄新的面貌。
老樹也更換了鬚髯。
夜晚皎潔的月光普照千里。
晴暖時雨水從四面的屋簷滴落。
難道沒有受寒捱餓的人嗎？
他們僵臥在貧窮的里巷中。
英文翻譯
Heaven and earth merge into one hue.
From the high tower, I try to roll up the screen.
The green hills wear a fresh face anew.
The old trees change their beards, now clean.
The night's bright moon shines for a thousand miles.
Sunny warmth brings rain from the four eaves.
Are there none who suffer cold and hunger's trials?
Stiffly they lie in their destitute caves.
深度解構
登樓觀雪展現對天地宏大週期的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪雪後天地一色的壯美景象，隱含登高覽勝的意趣。
格律
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理