徑狹不容車，溪淺不容釣。
平蕪淡雲煙，獨鳥下殘照。
見山孑無言，倚樹忽長嘯。
徘徊澹忘歸，空林明遠燒。
晚步
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
於石作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
小路狹窄得容不下一輛車，
溪水淺得無法垂釣。
平曠的原野上雲煙淡渺，
一隻孤鳥飛向殘陽餘暉。
望著山巒，我獨自無言，
倚靠著樹，忽然發出一聲長嘯。
徘徊漫步，心境澹然忘了歸去，
空曠的林中，遠處野火明亮地燃燒。
英文翻譯
The path too narrow for a cart to pass,
The stream too shallow for a line to cast.
The plain with faint mist and thin smoke lies,
A lone bird descends in the fading light.
Facing the hills, I stand in silent thought,
Leaning on a tree, I suddenly utter a long cry.
Wandering, serene, I forget to return,
In the empty woods, a distant fire glows bright.
深度解構
徑狹溪淺是對空間侷限性的具身認知。
詩意解析
詩意概括
刻畫山間小徑溪流的幽僻景緻。
格律
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，○平平仄○。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，○平平仄○。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理