孔明臥隆中，世事若不聞。
草廬兩三策，大義固已明。
陶潛晉處士，束帶恥屈身。
浩然歸去來，把酒惟長吟。
潛魚遊深淵，好鳥鳴高林。
是以古君子，出處各有心。
述懷
全宋詩熱度：
★★★☆☆
於石作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
諸葛亮隱居在隆中，
仿佛對世間事務充耳不聞。
在草廬中謀劃出兩三條策略，
匡扶天下的大義本已明確堅定。
陶潛是晉朝的隱士，
以束帶爲官、屈身事人爲恥。
胸懷浩然之氣，作《歸去來兮辭》歸隱，
手持酒杯，只是長聲吟詠。
潛藏的魚兒游弋在深淵，
美好的鳥兒鳴叫於高林。
因此，古代的君子們，
對於出仕與退隱各有自己的心意。
英文翻譯
Zhuge Liang lived in seclusion at Longzhong,
As if the world's affairs were beyond his hearing.
In his thatched hut, a few strategies were born,
The great principle was already clear and firm.
Tao Qian, a recluse of the Jin dynasty,
Felt shame to bend his waist with an official belt.
With a vast spirit, he returned to his home,
Holding wine, he only chanted long verses.
Hidden fish swim in the deep abyss,
Fine birds sing in the tall forest.
Thus, the noble men of ancient times,
Had their own minds on whether to serve or retreat.
深度解構
歷史人物的戰略蟄伏，體現政治博弈中的時機選擇智慧。
詩意解析
詩意概括
借諸葛亮隆中高臥、洞悉世事的典故，抒發懷才待時的襟懷。
格律
仄平仄平○，仄仄仄仄○。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○○。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○○。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理