作者: 愈上人(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
愈上人作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

閑伴孤雲自在飛。

xián bàn gū yún zì zài fēi。

ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄈㄟ。

白話文翻譯

悠閒地陪伴著孤雲,自在飛翔。

英文翻譯

Leisurely, I keep company with a lone cloud, flying free.

深度解構

體現了對自由心性的內在認同與超然認知。

詩意解析

詩意概括

描繪閒適超脫、與雲同遊的禪意境界。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 孤雲 ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

愈上人生平簡介

愈上人,生卒年及籍貫均不詳,為唐代一位詩僧。其生平事蹟在史料中記載極少,僅通過少量詩句流傳於世。在文學史上,他屬於唐代僧詩創作群體中的一員,作品雖少,但反映了唐代僧人參與詩歌創作的文化現象。

瀏覽愈上人全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理