大唐有頌到浯溪，翠蘚蒼崖古畫垂。
西望函關今萬里，淡煙斜日幾荒碑。
浯溪 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
俞掞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
大唐的頌文流傳到了浯溪，
長滿翠綠苔蘚的蒼老山崖上，古老的石刻如畫卷垂掛。
向西遙望函谷關，如今已遠隔萬里，
在淡淡的煙霧與斜照的日光中，幾座荒蕪的碑石靜立。
英文翻譯
The Tang's odes reach Wu Stream's shore,
Where ancient cliffs with emerald moss hang like a scroll of yore.
Westward, the Hangu Pass lies ten thousand miles away,
In slanting sun and faint mist, a few worn steles decay.
深度解構
古頌蒼崖，承載著歷史記憶與集體認同的厚重。
詩意解析
詩意概括
描寫浯溪留存大唐碑頌、苔蘚蒼崖如古畫的悠久歷史。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理