作者: 俞如山(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
俞如山作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鳥隨牛後窺秧穀,蝶趁蜂來戀菜花。

niǎo suí niú hòu kuī yāng gǔ, dié chèn fēng lái liàn cài huā。

ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄟ ㄧㄤ ㄍㄨˇ, ㄉㄧㄝˊ ㄔㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

鳥兒跟在牛後,偷看田裡的稻秧與穀粒;

蝴蝶趁著蜂來,眷戀著菜地裡的花朵。

英文翻譯

Birds follow the ox to peck at rice sprouts in the field,

Butterflies chase bees to dote on the blooming greens.

深度解構

生物互動映射資源博弈的微觀圖景。

詩意解析

詩意概括

描寫田間鳥蝶圍繞作物活動的場景,展現田園風光的和諧趣味。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · · 菜花 · 秧穀

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

俞如山生平簡介

俞如山,宋代文人,具體生卒年與籍貫不詳,生平事蹟在史料中記載極少。其文學活動主要在兩宋時期,僅憑《句》等零星作品傳世,在文學史上屬於較為冷門的作者,流傳度有限。

瀏覽俞如山全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理