句 其四

作者: 喻汝礪(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
喻汝礪作品熱度:
★☆☆☆☆

詩歌內容

借問幾時辭碧落。

jiè wèn jǐ shí cí bì luò。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄘˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ。

白話文翻譯

請問(你)是何時辭別碧藍的天空的?

英文翻譯

Pray tell, when did you bid farewell to the azure heavens?

深度解構

對時間週期的追問,隱含對生命歸宿的認知。

詩意解析

詩意概括

詩人借問仙物何時離開天界,流露出對超脫塵世的嚮往與時間流逝的悵惘。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 遊仙 · 詠物 · 思鄉 · 遊仙 · 詠物 · 思鄉

情感: 虔敬 · 孤寂 · 悵惘 · 悵惘

意象: 碧落 · ·

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

喻汝礪生平簡介

喻汝礪,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事蹟主要散見於《宋史》及部分地方誌中,曾擔任官職。在文學史上,他並非主流名家,作品流傳不廣,但部分詩作如《遊海雲山》等,仍能體現宋代士人的山水情懷與精神風貌,具有一定的文學研究價值。

瀏覽喻汝礪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理