句

作者：虞祺（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

虞祺作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

留得甘泉作霖雨，白雲來往自無心。

liú dé gān quán zuò lín yǔ， bái yún lái wǎng zì wú xīn。

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄍㄢㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ。

將甘泉留存下來，化作滋潤大地的及時雨，

白雲來來往往，本是無心之舉。

Retaining the sweet spring to become a timely rain,

White clouds come and go of their own free will, without intent.

自然意象蘊含治理智慧，追求無為而治的認同。

借甘泉霖雨與白雲無心，寄託濟世情懷與超然心境。

○仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

虞祺，宋代文人，生平事跡在史料中記載極爲簡略，生卒年、籍貫均不詳。其文學活動主要見於宋代，僅存零星作品傳世，在文學史上屬於較爲冷門的作家。

東山書院編輯整理