悟道

作者：余芑舒（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

余芑舒作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

何人解管身中事，今我才知學有源。

hé rén jiě guǎn shēn zhōng shì， jīn wǒ cái zhī xué yǒu yuán。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄣㄓㄨㄥㄕˋ，ㄐㄧㄣㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄓㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ。

養得心源身事畢，春花秋月共忘言。

yǎng dé xīn yuán shēn shì bì， chūn huā qiū yuè gòng wàng yán。

ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄩㄢˊ ㄕㄣㄕˋ ㄅㄧˋ，ㄔㄨㄣㄏㄨㄚㄑㄧㄡㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ。

有誰能理解自己身心之內的事理呢？

直到今天我才明白學問是有其根源的。

修養得內心本源澄明，身外俗務便了結了；

從此與春天的花、秋天的月一同沉浸，無需言語。

Who can unravel the affairs within the self?

Only now do I grasp that learning has its source.

Nurture the mind's wellspring, and worldly tasks are done;

With spring blooms and autumn moon, we share a wordless bond.

從自身治理出發，探尋學問源頭的認知突破。

表達對悟道與學問本源的思索與領悟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

余芑舒，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其作品《正月五日漫興》、《南軒獨坐》、《九月二十四日》等詩作流傳至今，主要收錄於《全宋詩》等總集，是宋代衆多名位不顯的文人之一，其詩風清雅，反映了南宋中下層文人的精神面貌與生活情趣。

東山書院編輯整理