長江遠浪連天碧，岸柳垂垂臨斷石。
漁舟一葉白頭翁，獨把釣絲待魚食。
我身猶是紅塵客，對此無言三歎息。
安得輪竿入手來，與君共釣消長日。
硯屏
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
喻良能作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
長江的遠浪與碧空相連，
岸邊的柳枝低垂，臨近斷石。
一葉漁舟上坐著白髮老翁，
獨自手持釣絲，等待魚兒上鉤。
我自身仍是紅塵中的過客，
面對此景，無言地再三嘆息。
怎樣才能得到釣竿握在手中，
與你一同垂釣，消磨漫長的時光。
英文翻譯
The Yangtze's distant waves merge with sky's azure hue,
Willows on the bank droop low by the broken stone.
A lone fishing boat holds an old man with hair white,
Patiently holding his line, waiting for fish to bite.
I am still a traveler in the dusty world,
Facing this scene, wordless, I heave three sighs.
How I wish to have a fishing rod in hand,
To join you angling, whiling away the long days.
深度解構
微觀器物承載著宏觀山水的空間治理意象
詩意解析
詩意概括
描繪硯屏上所畫江岸柳石的蒼茫靜謐景色
格律
○平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平仄，仄仄平平○○仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平仄，仄仄平平○○仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理