蚊

作者：喻良能（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

喻良能作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

聲如蛾唱更悠揚，透縠穿紗喙許長。

shēng rú é chàng gèng yōu yáng， tòu hú chuān shā huì xǔ cháng。

ㄕㄥㄖㄨˊ ㄜˊ ㄔㄤˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡㄧㄤˊ，ㄊㄡˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄢㄕㄚㄏㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄔㄤˊ。

莫倚傳呼工噬嚙，須知十月有清霜。

mò yǐ chuán hū gōng shì niè， xū zhī shí yuè yǒu qīng shuāng。

ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄍㄨㄥㄕˋ ㄋㄧㄝˋ，ㄒㄩㄓㄕˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥㄕㄨㄤ。

聲音比蛾鳴更加悠揚綿長，

穿透薄紗，它的嘴喙是何等細長。

不要倚仗自己善於鳴叫和叮咬，

要知道十月時自有清冷的寒霜。

Its buzz, more drawn-out than a moth's chirp, drifts afar,

Piercing through gauze and silk, its proboscis so long.

Don't rely on your skill in biting and calling out;

Remember, by the tenth month, clear frost will descend.

微觀之物引發對生存博弈的體察。

以悠揚之聲與穿透之喙描繪蚊蟲，暗含對微小擾人之物的細膩觀察。

意象：聲 · 紗 · 喙 · 蚊 · 聲 · 紗

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

喻良能，南宋官員、文學家，生卒年不詳，浙江義烏人。紹興二十七年（1157年）進士及第，歷任廣德尉、工部郎中、太常寺丞等職，後出知處州。晚年以朝請大夫致仕，與同鄉好友結爲「香山五老會」。其文學創作以詩歌爲主，風格清麗，在當時有一定聲名，但後世流傳不廣，屬文學史上的次要文人。

東山書院編輯整理