曲水

作者：喻良能（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

喻良能作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不是山陰畫，清流曲更方。

bú shì shān yīn huà， qīng liú qū gèng fāng。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄢㄧㄣㄏㄨㄚˋ，ㄑㄧㄥㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄍㄥˋ ㄈㄤ。

欲知三面景，絕勝九回腸。

yù zhī sān miàn jǐng， jué shèng jiǔ huí cháng。

ㄩˋ ㄓㄙㄢㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ，ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ。

這裡並非山陰的畫境，但清澈的流水曲折環繞，更顯方正。

想要領略這三面的景致，其美妙遠勝過九曲迴腸的愁緒。

Not the painting of Shanyin, yet clear streams wind more square.

To know the view on three sides, far surpasses the heart's despair.

水流形態蘊含自然治理的柔性智慧。

描繪曲水蜿蜒清冽的景致，讚頌自然之趣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

喻良能，南宋官員、文學家，生卒年不詳，浙江義烏人。紹興二十七年（1157年）進士及第，歷任廣德尉、工部郎中、太常寺丞等職，後出知處州。晚年以朝請大夫致仕，與同鄉好友結爲「香山五老會」。其文學創作以詩歌爲主，風格清麗，在當時有一定聲名，但後世流傳不廣，屬文學史上的次要文人。

東山書院編輯整理