平湖

平湖瀲瀲浸蔥蒼，畫出風煙十畝強。

píng hú liàn liàn jìn cōng cāng， huà chū fēng yān shí mǔ qiáng。

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄤ， ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄤˊ。

蜜曲六從霜後熟，玉芙蓉向露中芳。

mì jú liù cóng shuāng hòu shú， yù fú róng xiàng lù zhōng fāng。

ㄇㄧˋ ㄐㄩˊ ㄌㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄕㄨˊ， ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ。

新開石洞連松碧，低結萸房映菊黃。

xīn kāi shí dòng lián sōng bì， dī jié yú fáng yìng jú huáng。

ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄧˋ， ㄉㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄧㄥˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ。

最愛隄邊秦地柳，一回春到一回長。

zuì ài dī biān qín dì liǔ， yī huí chūn dào yī huí cháng。

ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ ㄉㄧ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ。