放姑惡

作者：喻良能（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

喻良能作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

為憐心折骨仍驚，四十方兄博汝生。

wèi lián xīn zhé gǔ réng jīng， sì shí fāng xiōng bó rǔ shēng。

ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄓㄜˊ ㄍㄨˇ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄥ，ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄤㄒㄩㄥㄅㄛˊ ㄖㄨˇ ㄕㄥ。

從此直須防巧中，著身未穩莫先鳴。

cóng cǐ zhí xū fáng qiǎo zhòng， zhuó shēn wèi wěn mò xiān míng。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄓˊ ㄒㄩㄈㄤˊ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˋ，ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣㄨㄟˋ ㄨㄣˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢㄇㄧㄥˊ。

因爲憐憫心碎之人，骨子裡仍感驚恐，

四十歲的兄長才賭上性命來救你。

從此以後必須提防精巧的算計，

立足未穩之時切莫先出聲鳴叫。

Pitying the heartbroken, bones still in fright,

At forty, elder brother gambles for your life.

Henceforth you must guard against cunning traps,

Do not cry out before you've found firm ground.

借鳥鳴抒懷，是對生命周期中哀憐與救贖的深刻認知。

表達對「姑惡」鳥的憐憫，藉以抒發人生遲暮的感慨。

意象：骨 · 心 · 姑惡 · 姑惡

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

喻良能，南宋官員、文學家，生卒年不詳，浙江義烏人。紹興二十七年（1157年）進士及第，歷任廣德尉、工部郎中、太常寺丞等職，後出知處州。晚年以朝請大夫致仕，與同鄉好友結爲「香山五老會」。其文學創作以詩歌爲主，風格清麗，在當時有一定聲名，但後世流傳不廣，屬文學史上的次要文人。

東山書院編輯整理