作者: 餘良弼(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
餘良弼作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

江流不復三峽險,天際自此中州寬。

jiāng liú bù fù sān xiá xiǎn, tiān jì zì cǐ zhōng zhōu kuān。

ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˇ, ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄗˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ ㄎㄨㄢ。

白話文翻譯

江水流淌,已不再是三峽那般險峻,

從天際開始,中原大地自此變得遼闊寬廣。

英文翻譯

The river's flow no longer holds the Three Gorges' perilous might,

From the horizon onward, the Central Plains stretch broad and bright.

深度解構

展現地理認知擴展後,對文明週期的宏觀認同。

詩意解析

詩意概括

描繪江流趨緩、視野開闊的壯麗景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: 江流 · 三峽 · 天際 · 中州

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

餘良弼生平簡介

餘良弼,南宋時期福建順昌人,具體生卒年不詳。他於宋高宗紹興年間(1131-1162)中進士,歷任樞密院計議官、漳州通判、靜江府通判、廣西轉運判官等職,官至廣西轉運使。在文學史上,他以《教子詩》等作品傳世,但整體聲名不顯,屬於地方官員兼文人。

瀏覽餘良弼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理