句

作者： 俞括（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★★☆☆
俞括作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

巖排星斗七，石湧佛身三。

yán pái xīng dǒu qī， shí yǒng fó shēn sān。

ㄧㄢˊ ㄆㄞˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄑㄧ， ㄕˊ ㄩㄥˇ ㄈㄛˊ ㄕㄣ ㄙㄢ。

白話文翻譯

山岩排列如北斗七星，

巨石湧現出三尊佛身。

英文翻譯

Cliffs arrayed like the seven stars,

Rocks surge forth, three Buddha forms appear.

深度解構

以認知視角解讀自然物象與宗教象徵的互文

詩意解析

詩意概括

刻畫岩石奇觀與佛教造像的莊嚴

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 頌聖 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 頌聖

情感： 虔敬 · 肅穆 · 惆悵 · 肅穆 · 惆悵

意象： 星斗 · 石 · 佛身 · 巖

語氣： 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉鬱

格律

平平平仄仄，仄仄仄平○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

俞括生平簡介

俞括，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡在史料中記載極少。其作品僅存《詩一首》及《句》，收錄於《全宋詩》等總集，屬於文學史上較爲冷門的作者。

瀏覽俞括全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理