句 其五

作者： 俞君錫（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
俞君錫作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

蛩聲依壞砌，樹影倒寒池。

qióng shēng yī huài qì， shù yǐng dǎo hán chí。

ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ ㄧ ㄏㄨㄞˋ ㄑㄧˋ， ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄏㄢˊ ㄔˊ。

白話文翻譯

蟋蟀的鳴叫聲依傍著殘破的台階

樹木的影子倒映在清寒的池水中

英文翻譯

Crickets chirp by the crumbling wall;

Tree shadows fall into the chilly pond.

深度解構

自然物候的衰敗揭示了生命周期的無情。

詩意解析

詩意概括

描寫秋夜荒園的寂寥景象，蟋蟀鳴叫，樹影倒映。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題： 羈旅 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物 · 羈旅

情感： 孤寂 · 悲涼 · 幽怨 · 悲涼

意象： 樹影 · 蛩聲 · 寒池 · 壞砌 · 蛩聲 · 樹影

語氣： 沉鬱 · 素淡 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

俞君錫生平簡介

俞君錫，宋代文人，生平事跡於史料中記載極少，生卒年、籍貫均不詳。其文學活動主要見於宋代，僅存《句》三首等少量作品傳世，在文學史上屬於較爲冷門的作者。

瀏覽俞君錫全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理