作者: 俞瑊(宋) 體裁:雜言

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
俞瑊作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

壁山僻陋戶口少,兩衙之外惟高眠。

bì shān pì lòu hù kǒu shǎo, liǎng yá zhī wài wéi gāo mián。

ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄆㄧˋ ㄌㄡˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄕㄠˇ, ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄓ ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ。

白話文翻譯

璧山偏僻簡陋,人口稀少,

除了兩處衙門之外,只有高臥閒眠。

英文翻譯

Mount Bi is remote and sparse, with few households;

Beyond the two government offices, there is only deep slumber.

深度解構

山居閒適暗含對世俗周期的疏離。

詩意解析

詩意概括

描繪偏僻山居的閒適與衙門外的自在高眠。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 戶口 · 壁山 · · 高眠 · 戶口

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

本詩為雜言,押平聲韻。

俞瑊生平簡介

俞瑊,宋代文人,生平事跡在史料中記載極少,生卒年、籍貫均不詳。其作品《孫氏池亭》、《中山別墅》及零散詩句見於《宋詩紀事》等輯錄,可知其活躍於宋代,並有詩文傳世,但文學成就與歷史地位不顯,屬於較爲冷門的文人。

瀏覽俞瑊全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理