雜興

作者：俞桂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

俞桂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

漫山花發草萋萋，楊柳飛綿水拍堤。

màn shān huā fā cǎo qī qī， yáng liǔ fēi mián shuǐ pāi dī。

ㄇㄢˋ ㄕㄢㄏㄨㄚㄈㄚㄘㄠˇ ㄑㄧㄑㄧ，ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄟㄇㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄞㄉㄧ。

況是客懷禁不得，那堪杜宇耳邊啼。

kuàng shì kè huái jīn bù dé， nǎ kān dù yǔ ěr biān tí。

ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄋㄚˇ ㄎㄢㄉㄨˋ ㄩˇ ㄦˇ ㄅㄧㄢㄊㄧˊ。

漫山遍野鮮花盛開，芳草萋萋；

楊柳飛絮，湖水拍打著堤岸。

何況是遊子的情懷本就禁受不起；

又怎能忍受杜鵑鳥在耳邊啼叫？

Flowers bloom all over the mountains, grass grows lush and green;

Willow catkins fly, water laps against the bank.

Moreover, a traveler's heart cannot bear such scenes;

How much less endure the cuckoo's cry beside my ear?

自然意象的鋪陳喚起對生命週期的深層認同。

描繪春日山野花草繁茂、楊柳飄絮的盎然生機。

意象：水 · 楊柳 · 山花 · 草 · 堤 · 楊柳

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

俞桂，南宋中後期詩人，籍貫仁和（今浙江杭州）。其生平事蹟在正史中記載不詳，主要活躍於理宗朝前後。他是南宋江湖詩派的重要成員之一，以清新自然的詩風著稱，作品多描繪山水田園與個人閒適生活，在江湖派詩人中具有一定代表性，但整體文學史地位相對邊緣。

東山書院編輯整理