蠶事行將了，農家刈麥初。
雨慳林少筍，水澀港無魚。
因病嘗懲酒，偷閑懶答書。
今年身愈老，事事覺全疎。
夏晨偶作
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
俞桂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
養蠶的事務即將結束，
農家開始收割麥子。
雨水稀少，林間竹筍很少；
水流乾澀，港汊裡沒有魚。
因為生病，我曾戒酒；
偷得閒暇，也懶得回信。
今年身體越發衰老，
事事都覺得完全生疏了。
英文翻譯
Silkworm affairs are nearing their end;
Farming families begin to reap wheat.
Rain is scant, few bamboo shoots in the woods;
Water is low, no fish in the creek.
Due to illness, I've quit tasting wine;
Stealing leisure, I'm lazy to reply letters.
This year, my body grows older still;
Everything feels increasingly out of order.
深度解構
順應農時週期是農業社會最基礎的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
描寫初夏蠶事將畢、農家開始收割麥子的田園景象。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理