偶成

作者：俞桂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

俞桂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

短髮蕭蕭滿鏡秋，家居但覺歲時流。

duǎn fà xiāo xiāo mǎn jìng qiū， jiā jū dàn jué suì shí liú。

ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ，ㄐㄧㄚㄐㄩㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ。

兩年不見西湖面，笑我寒盟是白鷗。

liǎng nián bú jiàn xī hú miàn， xiào wǒ hán méng shì bái ōu。

ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄏㄨˊ ㄇㄧㄢˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄇㄥˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄡ。

稀疏的短髮蕭疏，滿鏡都是秋意，

閒居在家，只覺得時光在流逝。

已經兩年沒有見到西湖的面貌了，

笑我違背舊約的，怕是那白鷗吧。

My sparse short hair mirrors the autumn's dreary hue,

At home, I only feel the seasons swiftly flow.

For two years, West Lake's face I have not come to view,

The gulls, who laugh at my cold pledge, must think me slow.

面對生命周期的流逝，詩人流露出深沉的認同危機。

詩人感嘆時光流逝，年華老去，家居之中倍感歲月匆匆。

意象：秋 · 鏡 · 短髮

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

俞桂，南宋中後期詩人，籍貫仁和（今浙江杭州）。其生平事跡在正史中記載不詳，主要活躍於理宗朝前後。他是南宋江湖詩派的重要成員之一，以清新自然的詩風著稱，作品多描繪山水田園與個人閒適生活，在江湖派詩人中具有一定代表性，但整體文學史地位相對邊緣。

東山書院編輯整理